British Tech Company Completes Merger with Canadian ESG Capital Markets Firm